-
1 Ни в сказке сказать, ни пером описать
part.gener. Die Zunge stockt, es sträubt sich die FederУниверсальный русско-немецкий словарь > Ни в сказке сказать, ни пером описать
-
2 Ни в сказке сказать, ни пером описать
(из русских народных сказок) Die Zunge stockt, es sträubt sich die Feder ( stehende Redewendung in russischen Volksmärchen). Zu ergänzen ist: …wenn man mündlich bzw. schriftlich wiederzugeben versucht, wie …, d. h. etw. ist unbeschreiblich [schön usw.]; etw. spottet jeder Beschreibung.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ни в сказке сказать, ни пером описать
-
3 перо
n (37; pl. 'ья, 'ьев) Feder f; Federn pl.; Flosse f; Tech. Blatt; по перу Schriftsteller-; проба f пера erster Schreibversuch m; пером не описать unbeschreiblich; что написано пером, того не вырубишь топором Spr. Schreiben tut bleiben -
4 сказка
f (33; 'ок) Märchen n; ни в сказке сказать, ни пером описать das ist unbeschreiblich
См. также в других словарях:
описать — ОПИСАТЬ, опишу, опишешь, совер. (к описывать), кого что. 1. Подробно рассказать о ком чем нибудь, изобразить кого что нибудь в письменной или устной форме. «Его вседневные занятья я вам подробно опишу.» Пушкин. « О чем писать? Восток и юг давно… … Толковый словарь Ушакова
Ни в сказке сказать ни пером описать — Нар. поэт. Нельзя выразить словами. О ком либо или о чём либо сказочно красивом, чудесном, необычайном и т. п. [Няня] нашёптывает ему о какой то неведомой стороне, где… гуляют молодцы, такие, как Илья Ильич, да красавицы, что ни в сказке сказать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни в сказке сказать, ни пером описать — СКАЗКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ни в сказке сказать, ни пером описать — прил., кол во синонимов: 17 • бесподобный (43) • божественный (39) • великолепный … Словарь синонимов
Ни в сказке сказать ни пером написать — Нар. поэт. То же, что Ни в сказке сказать ни пером описать. Стоял здесь замок по имени Эйзен, то есть железный. И по всей правде, он был так крепок, что ни в сказке сказать ни пером написать (А. Марлинский. Замок Эйзен). Находил он в садах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни в сказке сказать ни пером описать — ни в ск азке сказ ать ни пер ом опис ать … Русский орфографический словарь
ни в сказке сказать, ни пером описать — нар. поэт. О высшей степени какого л. качества, свойства … Словарь многих выражений
изумительный — См … Словарь синонимов
перо́ — а, мн. перья, ьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженек с пушистыми отростками по бокам. На спине у бекаса перья коричневее и длиннее. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Кучер был в шляпе с… … Малый академический словарь
подробно — опишу. Пушкин. О чем писать? Восток и юг давно описаны, воспеты. Лермонтов. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Поговорка. Был пир не описать. Демьян Бедный. 2. Изложить в систематическом порядке приметы, особенности, состав чего н. с научной… … Толковый словарь Ушакова
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия